Shiroh

武器系统



高震动粒子刀

　　EVA 专用手部武装高震动粒子刀，初号机专用。高震动粒子刀的刀刃可以将接触到的物质分离、切断。开始震动之后，刀刃的边缘会发光。




抗加粒子砲的盾
　　使用SSTO的底部紧急赶造而成的盾。由于表面经过超电磁強化 ,所以经过计算可以抵挡第五使徒的加粒子光束17秒。




音速矛

　　EVA专用音速矛,二号机使用。刀刃和高震动粒子刀相同,高震动粒子刀和物质接触時,会將分子分离、切断。




阳电子步枪
　　EVA专用的阳电子步枪。具有不使用弹药筒，而是以劣化鈾高速射出电磁轨的装置。枪托部的是呈现 8字形的加速器。




阳电子砲

　　EVA专用改造阳电子砲。为了自超长距离射击第五使徒, NERV改造了战略自卫队的自走阳电子砲而成。做能源的电力,是以1000之1秒的脈冲变像传送到枪中央的电光送信机。




高震动粒子刀
　　EVA 专用手部武装高震动粒子刀，二号机专用。与初号机不同的是刀刃前方可以折断更新为新品。虽然和美工刀很类似，不过刀刃的方向和一般的美工刀相反。




平斧

　　和高震动粒子刀相同,都是接近战斗用的武器,据推测可能用于物理性的切断和破坏。斧刃可能採取和高震动粒子刀相同的构造。




隆基亚斯之枪
　　由碇元渡他们从南极的第二冲击现场回收来的巨大的枪，约一百多米长。由零号机将其刺在固定于NERV基地最下层的中央教条的莉莉施的胸口。之后，后来用于攻击位于卫星轨道上的第十五使徒ARAEL，现浮于月表，成为不可回收的状态。最后被"光之翼之初号机"的力量吸引回地球。　SEELE 完成“人类补完计划”所必须的这杆枪失去后，他们不得不更改计划，从而加快了第三冲击的来临。另一方面，碇元渡排除了阻碍他个人计划（详细不明）的这支可轻易刺穿绝对领域的枪。隆基亚斯这个单词，来自于圣经中用枪刺被缚于十字架上的耶稣的士兵的名字。

Shiroh

名词解释

死海文书（DEAD SEA SCROLLS）

1947年，一个牧羊童在死海西北岸昆兰地区的一处位于泥炭岩断岩上的洞窟中，找到了一些大瓮，这些瓮中收藏着一些古代的羊皮纸卷。
这一发现，引起了一些西方探险者和考古学家的注意。他们进行了大规模的挖掘和探索。最终，获得六百余卷古代《旧约》抄本及成千上万的文物残片。经测定，确认其年代是在公元前233至前167年之间，是世界上现存的最古老的圣经抄本。2001年底，《死海文书》由牛津大学出版社正式出版发行。
《死海文书》可以说是一个庞大的系统，共用希伯来文，亚兰文，希腊文，拉丁文写成，内容可分为两大部分。第一部分是希伯来的《圣经》，《次经》，《伪经》的抄本。第二部分被怀疑是具有神秘主义倾向的犹太教艾塞奈派，在昆兰隐居的社团成员遗留下来的各种文献。
在EVA中，主要是借用死海文书的名义，并将其中涉及使徒的出现几人类起源，以及在约束之日是，第三次冲击回降临，所有的人类完全灭亡等内容加以变通和演绎，从而构成了故事的主干。

使徒（ANGELS）

所谓使徒，也就是我们熟知的天使。根据《圣经》和其他基督教文献，“天使”即是散布上帝福音的使者，又是神的军团。天使共分为三位九阶：上位三阶，炽天使，智天使，座天使；中位三阶，主天使，力天使，能天使；下位三阶，权天使，大天使，天使。
在EVA中，使徒是人类对那些似人类又优于人类且来历不明的神秘生物的统称。这种生物的物质构成以及遗传基因有98.98％与人类相同。它们分散在世界各地，经过了十四年孵化，并依靠不同的能源演化出不同的属性。使徒一旦觉醒，就会向第三新东京市和NERV总部发起进攻，目的是为了夺回封印在“最终教条”中的亚当和莉莉丝。
作为人类的敌人，所有的使徒都拥有超科学的能力。它们的周围笼罩着波形信号呈兰色的“绝对领域”。所以，即使是人类掌握的现代化兵器也无法打败使徒，最多也只是延缓它的进攻。
使徒的弱点是它们的动力源————名为S2机关的红色球形核心。如果S2机关被破坏，使徒的行动便告终止。在动画片中登场的使徒前后共有17个，各自以《死海文书》中天使的名字命名。

卡巴拉生命树

卡巴拉一词源于阿拉姆迦勒底语，意思是“口述传统”。这个概念是由中世纪时期，尊奉神秘主义的犹太教“拉比”所创。他们将古代的知识，以数字和字母的方式加以结合，作为解答宗教或哲学问题的依据。
卡巴拉生命树是一个由十二个圆和二十二条线组成的树状图案。一般认为，生命树中的十个球面代表神的十面。树的左边代表男性，右边代表女性，中间则是两者和谐地带。对其使徒而言，那十个球面代表了人类所能够取得的能量。古代的宗教家认为“神”以一种似是而非的形态存在，人们或许能理解神的某一部分属性，但未必能认识全部。因而，他们给神设计了十个层次的属性，称之为“卡巴拉”，而连接着十种属性的路径结构，就是“卡巴拉生命树”。
在EVA中，“卡巴拉生命树”是TV版片头动画的重要组成部分，并作为“人类补完计划”的基础，在剧场版故事中出现。
由以上三个名词我们可以看出，EVA具有浓厚的宗教色彩，如果不了解这些的话，想要完全读懂EVA是不可能的。

图样：
  /○\
○─┼─○
○─┼─○
│\ ○/ │
○─┼─○
\ \○/ /
  \○/


通用人型作战兵器（EVANGELION）

常缩写为EVA。一般认为，EVANGELION来自英文的EVANGELIST（传福音者），即马太等四位福音书的作者。在片中，EVA的另一个含义是夏娃（EVA在德语的意思），暗喻EVA是按照第一使徒亚当的形态制造的。（夏娃来自亚当的肋骨，大家都知道吧）
根据“人类补完计划”。人工进化研究所和后来成立的NERV在极其秘密的情况下，研制了EVANGELION。因为拥有与使徒相同的绝对领域，所以EVA是唯一能与使徒作战的人造兵器。
通常情况下，EVA的生物体“素体”上会覆盖有装甲，但其作用并不是保护EVA，而是防止EVA意外觉醒。EVA在作战时，需要佩带外接电源。其内部有供EVA活动5分钟的电源。
EVA驾驶员被称为“适格者”，由马杜克机关（其实这个机关不存在，就是NERV）负责筛选和审查，然后再送到NERV。每一个适格者对应一台EVA，成为专属驾驶员，原则上，驾驶员不能互换座机。
事实上，EVA的各个部件都有其独特的象征意义。比如，为EVA供电的电缆象征着连接孕妇和胎儿的脐带；驾驶舱象征着子宫，而灌在驾驶舱内负责直接供给驾驶员氧气的LCL象征着羊水。至于EVA的绝对领域，象征着母亲对子女的保护。

人类补完计划（HUMAN AID PROJECT）

关于“人类补完计划”极其内容，一直是EVA研究者争论的焦点，因为这个“计划”是整个故事的基础环节。然而，动画中始终没有给出明确的答案。
现在比较通行的观点是：人类都是由脆弱的物质构成的，所以也就容易受到伤害，而在人与人之间。，心灵的世界是彼此隔绝的，要让人类向更高的领域进化，就必须是人的心灵摆脱身体的束缚，重新回到人类的诞生地“莉莉丝之卵”中。这样，才能最终拆除人与人之间的心灵屏障，使不同的心灵世界能够相互补充，走向进化的终点-----------成为永生的“神”！人类补完计划就是为了实现这个神圣目的而创立的。（很拽吧。。。）


第二次冲击（THE SECOND IMPACT）

公元2000年9月13日，一场自“文明时代”创立以来，前所未有的大灾遍袭全球。南极洲的冰盖在瞬间融化，海平面陡然上升，沿海都市化为泽国。伴随而来的还有地轴扭曲和地磁场的扰动，其结果是，地球环境变更，饥荒，瘟疫，战争将地上世界变为“人间炼狱”，全球人口下降为原来的一半。
两年以后，联合国宣布这次灾变的原因是陨石冲撞，被称为第二次冲击。

事实上，并没有什么陨石，而是人类在不经意间找到了第一使徒亚当，但作为神的亚当是不应该留在人间的。当莉莉丝来到人间试图找回亚当的时候，便引发了第二次冲击。最终人类用隆基诺斯之枪将莉莉丝封印在十字架上，并将它伪装成亚当的样子，希望在“约定的时刻”建立“永恒的千年王国”。


SEELE


SEELE在德语中的意思是“灵魂”，也可解释为“心灵”。作为一个颇有神秘色彩的组织，SEELE早在“第二次冲击”到来之前就已经存在了，可以说整个EVA的世界都在它的掌控之中。
在片中，SEELE的成员一般并不露面。观众通常见到的，都是类似巨石阵列，并标有数字及SOUND ONLY的显示牌。据称这个组织常设成员有十一人，都是各国政要或实力派人物，再加上NERV的总司令碇元渡，共有十二人。这是为了仿照耶酥基督的十二门徒而设计的。（汗。。。。。）SEELE是一个具有最高决策权的机构，有随时对任何人进行传唤和质询的权力。
在SEELE之下，有一个名为“人类补完委员会”的组织。这个组织是为了实现人类补完计划而专门设立的。其中5人是SEELE的常设成员，另一个是啶元渡。有时候，冬月副司令也会列席会议。
无论是SEELE还是人类补完委员会，核心人物都是“议长”基路.洛仑兹。也有人认为，其实SEELE和人类补完委员会只是一个机构的两种形式。除了“议长”和碇元渡以外，其他人物都是虚构的，而真正的老板就是议长本人。

人工进化研究所（GEHIRN）

GEHIRN在德语中的意思是“脑”。（怎么那么多德语。。。。）这是一个在第二次冲击前后建立的组织。有可能直接受SEELE的资助和控制。
它的主要职责有三项：研究使徒，开发和建造能够抵御使徒的EVA系列机器人，研制具有人性化操作界面的超级计算机系统“三贤人”（MAGI，在动画中翻译成马葛）。


特务机关NERV

NERV在德语中的意思是“神志”（又来了。。。。）。这个组织由原来的人工进化研究所改组而成。与原来单纯的研究机构不同，NERV名义上是由联合国直辖的非公开组织，实质上却是由SEELE控制的，具有超司法管辖权力的特种武装力量。
从表面上看，这个机构的任务是为了预防第三次冲击以及对使徒进行调查，研究，歼灭的工作，但真正的目的是为了执行“人类补完计划”。这个机构的核心负责人依然是“议长”基路，最高司令是碇元渡，副司令是冬月幸增。
NERV位于第三新东京市的地下城中。基地内结构极为复杂，上下共分十四层，由几千条通道相互连接。基地的中枢部位是中央指挥大厅。
在机构组织上，总部下辖管理部，战术作战部，科学调查分析部，技术开发部，总务部，保安谍报部，特务部，特殊警卫部。。。。另有直属机关两个：第一研究所，第二研究所。
NERV的徽章图案是由半片枫叶和NERV的英文字母组成的，围绕在图案下的文字是：“God is in his heaven , all right with the world" 这是英国诗人萝卜特。不浪拧的诗《PIPPA PASSES》中的句子，翻译成中文是： 神在他的天堂，世界万事妥当。” 也有人翻译成“神不为者，人为之。”个人觉的后一种有意境。


马杜克机关（MARDOCK）

马杜克是古代美索不达米亚神话中开天辟地的创始神，太阳神和城邦保护神。传说，是他杀死了象征混沌的怪物之母提亚马特，并用自己的遗体创造了世界。他是人类共同的祖先。在苏美尔城邦时期，能够赢得马杜克神庙祭祀权的城邦就是苏美尔世界的霸主。
在动画片中，马杜克机关名义上是为了选拔EVA驾驶员而设立的一个机构，直属于人类补完委员会。不过，根据潜入NERV内部调查的加持所得到的情报显示，跟这个机构有关系的108家公司中，有107家都是子虚乌有的挂名公司（估计最后一个也不是）。在遮遮掩掩背后，掩藏着EVA驾驶员产生过程的核心秘密。

盟军

联合国掌握的常规武器力量，片中称为“战略自卫队”，或简称“战自”。
他们是最早抗击使徒的力量，但因为常规武器对使徒失效，因此不得不把作战任务交给NERV。在剧场版中，因为SEELE声称NERV将引发“第三次冲击”，盟军便派出部队，对NERV总部展开“斩尽杀绝”的全面摧毁行动。
NERV的绝大多数成员在这次“屠杀”行动中丧生。然而。。。。。。。。
这部分内容将在大结局中给大家展示！


绝对领域（ABSOLUTE TERROR FIELD）

ABSOLUTE TERROR FILED的缩写。主要把使徒与EVA战斗时产生防御罩，其防御力使人类的一切兵器都无法发挥效用。直译为“绝对恐怖的领域（简称“绝对领域”）“绝对不可侵犯的领域”。因为形成的原因是空间相对位移，所以除了防御之外，也可作为攻击性的武器来使用。但朗基努斯枪却可以轻易刺穿。打败使徒的关键，就是要用
EVA的绝对领域中和使徒的绝对领域，之后设法击碎使徒的红色核心。
第十七使徒渚薰对其解释为“任何人也无法侵犯的神圣领域”、“心之光”、“在谁心里都存在的心之壁。其隐含的心理学含义是“心灵的最终防线”。而人类补完计划的最终目的，就是打破所有人心中的“绝对领域”

下图为“绝对领域”


LCL（LINK CONNECTED LIQUID）

这是一种注入EVA驾驶舱内的黄色，有血腥味的粘稠液体，其成分与原始海洋类似。驾驶员搭乘后，由电核重组分子，将驾驶员的神经和EVA连接，向驾驶员肺部直接提供氧气。同时，还可以在战斗中减缓物理攻击，隔绝精神污染，担负生命维持的任务。据称，LCL象征着母亲体内的羊水，是子女生命的原动力。

S2机关

S2是SUPER SOLENOID的缩写，字面意思是“超级螺线管”
在动画片中，S2机关是指使徒的中枢部位，外型通常为红色球体。在理论上，是可以永久运转的半永动机。这意味着，使徒几乎拥有无限的活动能力。这与EVA只能依靠内置电池运行5分钟的情况相比，的确是一个非常明显的优势。几乎所有的使徒体内，都内置S2机关。而如果S2机关遭到破坏，使徒也就丧失了战斗和行动的能力，并同时会引起爆炸。
在剧场版中，量产的EVA也装备了S2机关。由此可知，EVA和使徒并没有什么本质的区别。

同频率

这个数值用来反映驾驶员与EVA之间的协调性。由于EVA是以神经连结方式进行操作的，因此这个数据对与战斗的胜负至关重要。
普通状态下这个数值在0％至100％之间浮动，数据越高，协调性越好，同时，战斗、防御能力相应上升，可以将EVA的潜在能力更多地发挥出来。真嗣曾以400％的同频率引发EVA初号机的觉醒，干掉了“史上最强悍的”第十四使徒。相反地，同步率呈逆流状况时，EVA的性能也随之下降，降至0％时，行动中止。明日香就曾因为同频率呈现负值而无法再操纵EVA2号机。

三贤人（MAGI SYSTEM ）

由赤木尚子博士开发的，搭载人格移植的超级电脑。它由三台独立完成思考的电脑组成，并以基督教中耶稣诞生时前来祝福的东方三贤者之名命名，它们分别为“BALTHASAR”、“MELCHIOR”、“CASPER”。其中分别被移植入赤木博士作为科学家身份的马卡斯拍、母亲身份的马基巴鲁他扎路、女性身份的马基巴鲁基柯路的三种思维模式。向MAGI提出的问题，由三台电脑协议通过，其中有一台否决此问题就不能通过。同时，拷贝MAGI的系统，在美国、中国与德国等多国家都有使用，其作用，可将国家建设的支出降到最少。当然，NERV的MAGI系统，主要是用于NERV的管理与对使徒的作战分析。

暴走

在日语中有“失控”“疯狂”的意思。在初号机驾驶员失去意思或生命受到威胁是，初号机能在失去能源供应的情况下再启动。这种情况被称为“暴走”。而失控后的初号机，往往能爆发出超乎寻常的力量。


关于箭猪

?牐牫嗄荆赫嬷握夂⒆樱?也许不懂主动与别人交谈，所以不能结识朋友。你有没有听过箭猪的比喻？

?牐牳鸪牵杭?猪？

?牐牫嗄荆憾砸恢患?猪来说，就算想将自己的温暖传给对方，但当它接近对方，身上的刺就会令对方受到伤害。也可以这样来形容人类。现在真治的心里面就好象箭猪一样，因此他变得越来越胆小。

?牐牳鸪牵合Ｍ?他很快会认识到一个人成长的时候，身边一定需要有朋友。总有一天会找到一个与朋友相处的方法。

?牐犝嬷握庖恍蜗螅?代表的是一个群体。很多人认为真治很象自己，真治所代表的也正是这一人群。这些人性格内向，不善言辞和与人交往，在和别人的交往中常常处于被动地位，很在意别人的看法；遇事喜欢逃避，处事易于消极，容易否定自己，箭猪的比喻也说明人与人之间真正的沟通和理解是很困难的，正因为这样才需要进行人类补完计划。

绫波的微笑

?牐牭诹?话 决战、第三新东京市 Rei II 以及STAGE19黑暗中之月这一段可以说是被广大ayanamist（绫波丽的忠实信徒、喜欢绫波丽的）最为称道的Eva中的镜头，认为是绫波最美的样子。然而这背后也的确有其深刻的意味吧。在这一部分中主要描述的就是真嗣和丽之间关系的发展。主要用来反映两个人的内心世界，表现两个人的性格，以及为对方带来的改变。 在之前真嗣就问过绫波她为什么驾驶Eva，而绫波的回答是因为“羁绊”。

?牐犖遥?跟本不会其他的事，我仿佛是为了驾驶Eva才来到这个世上。如果我不做Eva的驾驶员的话，或许我就会变的一无所有。那不就跟死没两样么……

?牐犂龅恼庖欢位安唤鍪撬?对自己生命的无奈，同时也在一方面道出了真嗣的心理。正是有这先文的铺垫，才有后来这微笑的深刻。当时，由于为了掩护真嗣，绫波受了重伤，真嗣不惜一切的从Eva零号机中救出丽，也得到了绫波的微笑。这里有真嗣的一句“经典”：

?牐犗麓畏掷氲氖焙虿灰?再说“再见”这种悲伤的话了，虽然我们现在除了驾驶Eva之外一无所有，不过，只要活着的话，总有一天，一定会觉得，能够活着是一件不错的事。虽然距离这一天或许还很遥远，不过在那一天来临之前，我们还是活下去吧。（后面一段已经不象是真嗣说的话了，不过却很有意义，是来自漫画版的）

?牐犝饫铮?两个自我封闭的人走到了一起，互相敞开自己的心，真正生命的意义在一瞬间闪现。

?牐犜谄岷凇⒖瘴抟晃锏穆飞希?如果二人同行，或许可以发现什么吧？就想挂在天空上的月亮一样。

人类的新世界——人类补完计划

?牐犎死嗖雇昙苹?是新世纪福音战士中比较重要的一部分，可以说整个故事都是围绕着人类补完计划进行的。然而，人类补完计划也确实是本片中隐藏比较深不太容易理解的概念之一。因为新世纪福音战士一共有所谓的“两个结局”其一是动画片tv版的第25、26话，以意识流式的心理分析中结束。另一个就是在电影版The end of Evangelion中描述的第三次冲击的发生为结局。关于这两中结局，讨论相当激烈，个人各持己见，并没有一个确切的结果。那我就把我的见解写下，希望能够引起一定的思考就可以了。

?牐犑紫仁莟v版第25、26话的心理分析课，可以说，Eva的前面全部24集都是为了这最终的人类补完计划来做的铺垫。在这里，所谓的人类补完就是人内心的进化，其实就是心理进化、解决病态的心理问题。片中以生存的意义，存在的目的为核心话题，以人的孤独为对象，进行了长篇的心理描述，意在使观众（也就是和Eva中人物有相同心理的观众）在了解了片中人物的心理解决过程中也解决了自己的心理问题。（这里我就不详细叙述其中的分析）最终，碇真嗣也走出了自己阴晦的心理，完成了自己内心的补完，这时，所有的人都恭喜他走完了自己相当重要的心理历程。然后，在片的最末尾，写下了“然后祝福世界上所有的孩子……”就这样，Eva就在这样的话语中结束了。

?牐犎缓螅?又推出了电影版The end of Evangelion，以描写故事的形式完结了新世纪福音战士。然而，所谓的描写故事不过就是在以故事为基础进行心理分析而已，其实整个新世纪福音战士故事中都是为了进行心理上的补完而设置的。

冲出自己——走向新世纪

?牐燫ei II——走向死亡体会生命

?牐燫ei II是出现在Eva的tv版中较长时间的绫波丽，tv版也就是描述了她与碇真嗣之间的逐渐沟通，逐渐了解，也逐渐的补充对方的过程。在这个过程中，丽逐渐的了解到人之间感情的意义，从一个不知感情为何物的“机器娃娃”到逐渐的与真嗣产生感情，最终为了真嗣而牺牲了自己。零号机的自爆与Rei II的消失宣告了Rei II任务的完成，这应该不是碇元渡给她的任务，而是庵野秀明给她加上的悲情任务吧，之所以说是任务，是说她只是冲破了自己自我封闭的性格，拥有了人的感情。然而，她还是没有走出自己受人指示，被人利用的命运，那个工作就留给“浴火重生”的Rei III吧。就让我们的Rei II永恒的安息吧。

Rei III——让我去选择

?牐犙≡袷峭纯嗟模?然而不能选择就连痛苦都没有……

?牐牶芗虻サ模?在电影版The end of Evangelion中绫波丽终于冲破了自己的宿命，作出了自己的选择，离开了碇元渡，不再作他的玩偶，而坚决的作出了自己的选择。这时的绫波丽已经完成了自己内心的补完，是完美的神一样的存在，引导了第三次冲击。

The Final: Philosophy behind the Evangelion

?牐牬诱苎а?派上来说，EVA不属于任何一个学派。它是一个由诸多思想杂合的作品。在下在EVA里看见了尼采，看见了马克思，看见了黑格尔，看见了海德格尔，看见了弗洛伊德……EVA作为一部超现实主义的作品来说，已经运用到了绝大多数的现代派手法。它所做的一切，目的只有一个：让我们认识这个世界。

?牐牰?元论，LCL与精神。在Eva中，认为一切生命都是由LCL构成的，也就有了LCL生命之海的概念。然而，精神却是独立于物质的。即使化为初始的LCL人类的灵魂还会继续存在下去，而且，如果肉体会带来不便的话，不如将它抛弃。

?牐犘远衤郏?人类是罪恶的后代，人是携带着不可饶恕的原罪来到这世界上。

?牐犝娴氖钦庋?么？人类拥有生存的希望，人类的希望使人们不得不利用自己科学的力量。生存的希望有什么不对的么？

?牐犖薜赖隆Ｔ贓va中无所谓道德，如果按照“传统”来说，人类的所作所为就是不道德的。依靠复制的对手（Eva和使徒一样是亚当的衍生）、欺骗对手而苟且偷生。这种行径怎算道德？人类的那种利用一切来为自己的行为是道德？道德是什么？善恶是什么善与恶是本身根本就不存在的东西，只不过是人类为了给自己的行为编造理由的理由罢了。在尼采高呼“上帝已死”之后，我们是否能够得到新世纪的新希望呢？

?牐牷拿?。由于人和人之间不能相互了解，所以人们按照自己对别人的想法，自己对世界的想法行事必然造成结果的不可预测性，也就是荒谬的原因。在这里Evangelion给我们的解决办法是——既然你在这里你就没有办法解决，只能在心中去接受他。

绫波丽：人为什么要活着呢？

?牐牎?——不知道

?牐犆魅障悖夯蛐砭褪且?找寻这个答案才活着的吧。

?牐犵辈ɡ觯旱降孜?谁而活？

?牐犆魅障悖旱比皇俏?了自己呀！

?牐犿终嫠茫夯蛐硎俏?了自己吧。

?牐牎?——真的么？

?牐牎?………………………

?牐牎?………………………

?牐犿终嫠茫翰荒芴颖堋?

?牐犵辈ɡ觯何?什么不能逃避？

?牐犿终嫠茫禾颖芑崾棺约焊?痛苦。

?牐犵辈ɡ觯禾永肓送纯嘀?后还会觉得痛苦。

?牐牎?………………………

?牐牎?………………………

?牐犿终嫠茫夯蛐聿⒉皇钦飧鱿质凳澜绮缓茫?但是我讨厌我自己。

?牐牎?………………………

?牐犚桓鋈说氖澜绻劬褪钦饷聪烈宓亩?西

?牐犇阒皇遣幌肮弑蝗讼不抖?已

?牐犚桓鎏盅嶙约旱娜耸遣豢赡芑嵯不丁⑿湃伪鹑说?

?牐犞灰?去改变一下自己…………

?牐牎?………………………

?牐犿终嫠茫夯蛐砦铱梢员涑上不蹲约海?或许我可以待在这。没错，世界上只有一个我，我就是我，我要做我自己。我想待在这里，我可以待在这里！

Shiroh

利利斯和夏娃有什么分别？

?牐犜诟鞲鲎诮檀?说中，夏娃是上帝从亚当身上抽出一条肋骨（克隆？）做成的女人

?牐犓?以夏娃基本是无条件的从属于亚当

?牐爀va取与eve（夏娃）的谐音，也有人说是暗示，eva实际上是克隆亚当而开发的。

?牐犂蚶蛩吭谥诙啻?说中，都是魔鬼的代表。犹太教里说莉莉丝是亚当的第一任妻子（夏娃是第二任），但是莉莉丝想反抗上帝，于是离开了亚当，来到红海之滨，与魔鬼结合，变成了完完全全的魔鬼。她长着7只眼睛（eva里seele的标志），分别看到过去与未来，有鹰的翅膀……（总之很难看就是了）

?牐爀va里没有夏娃的出现，只有亚当和莉莉丝作为人类的祖先

剧场版最后“亚当”为什么掐住“夏娃”的脖子哩？

?牐犖也患堑糜惺裁聪喙氐慕馐停?所以我只能先说我自己的理解

?牐犠詈笫Ｏ碌闹挥辛礁鋈耍?一个是真治，他拒绝了与别人的补完，选择宁可心灵上有缺陷，有孤独和痛苦，却仍然保持独立个体。另一个是明日香，她在2号机里感受到了母亲的灵魂，懂得a.t.field的意义，也保住了自己灵魂的独立。（两个被母亲保护的小孩啊～～）

?牐犃礁鋈死肟猠va回到现实世界时，其他人都已经被补完（失去肉体，灵魂结合在一起，也就是死了嘛～～～～～）。其实这与真治本来的想法是不符合的，他所希望的是回到原来生活的环境，有朋友、有同学，还有一个不怎么爱他，但是他仍然很看重的老爸，一个他不怎么喜欢，但是可以慢慢习惯和改变的世界。现在的世界却一无所有，只有那个一直骂他“baga”的明日香，所以他感到很绝望。

?牐犆魅障阍谥匦抡一刈晕抑?后，已经能肯定自己的存在，她不再需要依靠别人的肯定来补完自己，所以她变得冷漠，对真治只剩下可怜。

?牐犝嬷伪纫郧案?讨厌这个世界，也讨厌代表了未来的明日香（因为她可以毫不在乎的活下去），真治掐住明日香的脖子表达的正是他对外界和他人的仇恨。这是真治一直以来的想法，“others are hell”，他觉得别人不喜欢他，所以他也讨厌其他人。他好像到最后都没有改变。真治已经有一次觉得无法忍受明日香对他的批评，说出了他的内心感受，因此想杀死她，现在面对更无情的明日香，又想杀她也很正常。

?牐犖揖醯谜飧鼋嵛埠茏匀唬?两个孩子在经历了死亡以后，如果还能正常才叫奇怪。我也觉得他们两个不会喜欢对方。

?牐?

?牐犝业搅诵┍冉舷晗傅钠缆廴缦?

?牐犝嬷伪蛔魑?补完对象，与EVA，朗基亚斯之枪形成了生命之树，意识极度形而下化（意

?牐犑缎味?下化，可以简单地理解为，想什么既是做什么），于是他便开始想象，更准确地说应该是做梦，梦见自己和明日香在美里家中的客厅里，急切地向明日香求助，明日香却拒绝了真治，指责他逃避与他人间的的交往，一把将真治推倒在地上。真治慢慢地爬起，歇斯底里地叫喊着：“谁能救我，不要留下我一人！不要杀我！”掀掉桌子，沉默片刻之后，举起双手，紧紧卡住明日香的脖子。见她举离地面，久久地不松手（这个动作似曾相识，但第一次见到时，乃初号机所为）。

?牐牬耸保?画面凝固了，出现的是真治混乱的意识和与丽的对话，然后是无言。于是，人类的融合开始了。关于这段画面，很多人不解其为什么要卡明日香，其实这种举动，只不过是真治反人类，反社会倾向的一种体现。明日香在这里也不再是明日香，而成为真治心中THE OTHER的代表。不是说过吗，伤害他人，会比伤害自己更知道自己心中的痛，明日香虽然表面上一直骂真治，但实为真治最亲近的人。真治由于对自己的痛恨，拒绝一切外界对他的关爱。于是就通过卡明日香来达到伤害自己内心，发泄对人类的仇恨的目的。

?牐犖腋鋈巳衔?,真治卡明日香的镜头，是整部EVA中最经典的镜头之一，是具“分水岭”意义的“壮举”。从那时起，真治便下定决心，“全灭”人类。他自我厌恶，痛恨人类的情绪达到了极致， 爆发了出来，但是在最后，真治放弃了，开始试着接受别人的爱，不知你是否注意过，电影片最后，真治在卡明日香时，明日香反而去抚摸真治的脸，真治便松开了双手。这点，他和他父亲是一样的。对他们来说，“爱是一种伤害”(剧场版的副标题)。

EVA人物姓名的背景

基本上，EVA中人物的姓名就是一本日本海军军舰舰名大全。透过其中，也许能窥探到日本人心中深处另一层东西。

赤木律子，赤木，AKAGI，二战中日本著名航空母舰，原属于八八舰队计划中的天城级战列巡洋舰，受《华盛顿条约》削减，改造成为航空母舰，一般译为赤城号，作为旗舰参加过偷袭珍珠港，于42年6月5日在中途岛战沉。

葛城美里，葛城，KATSURAGI，日本二战中量产型航空母舰云龙级3号舰，是日本在二战中完工的最后的航母，战后作为靶船在著名的比基尼核试验中沉没。

物流.明日香.兰格丽，包含了两个舰名：物流，SORYU，译为苍龙，二战中日本著名航空母舰苍龙级首舰，与赤城号一样参加过珍珠港事件，并也同在42年6月4日中途岛一役中战沉。兰格丽，LANGLEY，原贴中说是二战美国独立级航母中战沉的那艘，但独立级战沉的唯有普林斯顿号，战沉的护航航母中也没见到此名，故应为美国第一艘航空母舰兰利号，该舰由运煤船改装，1922年服役，是美国海军航空事业的先驱，1942年2月27日在爪哇海被日军击沉。原贴中说明日香译为苍龙是错误的，ASUKA应翻成飞鸟。

绫波丽，绫波，AYANAMI，20-30年代，日本完成的特型驱逐舰吹雪级中的一艘，属于特Ⅱ型。该级舰是驱逐舰大型化的先驱，在完成时为当时的西方列强所惊叹。绫波号在1942年11月15日在瓜岛战沉。

冬月幸增，冬月，Fuyuzuki，属于日本在二战中完工的秋月级大型舰队防空驱逐舰，该型舰被认为是日本二战中最先进的防空舰，专为航母护航。该舰参加过莱特湾海战和大和特攻，于战后被解体。

日向诚，日向，HYUGA，伊势级战列舰2号舰，该级舰是日本第2级超无畏舰，建于1915年，但在二战中，却经历了一项前所未有的改装。为了弥补中途岛战役中损失的航空母舰，两舰于43年进厂改装，拆去了后主炮，在尾部铺设飞行甲板和弹射器，成为了一种又有重炮装甲又能起飞飞机的奇异舰种——历史上唯二的航空战列舰。两舰都参加了莱特湾战役，并完成了日本海军最后一次成功的作战——北号作战，并双双在45年的吴港大空袭中被击沉，战后打捞解体。

青叶茂一，青叶，AOBA，日本古鹰级重巡洋舰3号舰，该级舰是世界上最早出现的重巡洋舰，该舰参加过瓜岛战役，同样在45年的吴港大空袭中沉没，战后打捞解体。

伊吹摩耶，同样包含两个舰名：伊吹，IBUKI，日本最上级重巡洋舰5号舰，因不受条约的吨位限制而做了一些改进设计，被一些学者认为是日本在二战中造得最好的重巡洋舰，但该舰受战争影响没能完工，中途被改建为轻型航母，战争结束时进度完成80％，最终解体。摩耶，MAYA，日本高雄级重巡洋舰3号舰，该级舰被认为是日本最强的重巡洋舰，因其高大威猛的外型被誉为日本重巡之王。摩耶号于44年10月23日在莱特湾战役中被击沉。

另外如碇在日语中是锚的意思，加持是舵的意思，碇元堂的原姓六分仪是航海观测仪器，都与船有关这些原贴中都有提及，我就不重复了。

Shiroh

加粒子砲/荷粒子炮——EVA自创词

加粒子砲

第五使徒ラミエルが攻撃の際に使用。荷電粒子を加速及び集束させた強力な熱エネルギーをビーム兵器に使用している。目標を分子レベルで加熱融解させる。

「加粒子炮」（荷粒子炮）是指, 把带电粒子反复加速，集中，以产生强大能量来破坏目标的武器

粒子束武器

　　当今世界，武器的发展已经进入原子和分子世界，核武器就是应用了原子理论。原子物质中央的质子带正电，电子带负电，中子是中性的。被称为粒子的物质是指电子、质子、中子和其它带正、负电的离子。粒子只有被加速到光速才能作为武器使用。这些粒子束发射到空间，可熔化或破坏目标，而且在命中目标后，还会发生二次磁场作用，对目标进行破坏。

粒子束武器的基本原理

　　大气层内的带电粒子束，其特点是粒子束流为电子束流，而不是中性束流。在大气中，它虽有衰减，但可以传导而且宜于使用。在大气层外的真空状态，由于带电粒子之间的斥力，带电粒子束会在短时间内散发殆尽，因此中性粒子（中子）束更适合在外层空间使用。
　　粒子束武器一般由粒子加速器、高能脉冲电源、目标识别与跟踪系统、粒子束精确瞄准定位系统和指挥控制系统等组成。粒子束武器结构见图1所示。
　　加速器是粒子束武器的核心，用来产生高能粒子，并聚集成密集的束流，加速到使它能够破坏目标。目标识别与跟踪系统主要由搜索跟踪雷达、红外探测装置及微波摄像机组成。探测系统发现目标后，目标信号经数据处理装置和超高速计算机处理后，进入指挥控制系统，根据指令，定位系统跟踪并瞄准目标，同时修正地球磁场等的影响，使粒子束瞄准目标将要被击毁的位置，然后启动加速器，将粒子束发射出去。
　　1.带电粒子束加速器
　　一般使用线性铁氧体磁场感应加速器来产生高速电子束，绝对速度为每秒30万公里。俄美研制的地基粒子加速器均为质子加速器，其基本原理是: 首先把电子束发生器产生的电子进行加速，然后在高频振荡装置上振动，再在离子发生装置上把进来的质子用电子包围起来，使其进入离子加速装置进行加速，质子因接收能量而加速。在接近出口时，把电子去掉，利用磁场使之变成尖锐的高能定向束流，随后把质子束向空间发射出去。
　　2.中性粒子加速器
　　利用对原子进行加速的方法，制造出中性粒子，然后聚集成尖锐的高能定向束流，以接近光速的速度发射出去，击毁目标或使其失效。

　　粒子束武器的破坏机理是动能杀伤和γ、X射线破坏。粒子束不受云、雾、烟等自然环境和目标反射的影响，也不会因目标被遮蔽或受到干扰而失效，其全天候和抗干扰性能较好。粒子束直接穿入目标深处，不需要维持一定时间，有利于攻击多目标。如果粒子束没有直接命中目标，则会在目标周围产生γ、X射线，造成第二种伤害和破坏。粒子束的毁伤作用表现在: （1）使目标结构汽化或熔化; （2） 提前引爆弹头中的引信或破坏弹头的热核材料；（3）使目标中的电子设备失效或被破坏。
　　粒子束既可实施直接穿透目标的“硬杀伤”，也能实施局部失效的“软杀伤”。带电粒子束对目标的穿透能力极强，能量集中，脉冲发射率高，能快速改变发射方向。中性粒子束还可对目标周围产生的中子、γ、X射线进行遥测，实现对目标的识别。
　　粒子束武器的研制难度比激光武器大，但作为天基武器比激光武器更有前途。其主要优点是:（1）不用光学器件（如反射镜）;（2）产生粒子束的加速器非常坚固，而且加速器和磁铁不受强辐射的影响;（3）粒子束在单位立体角内向目标传输的能量比激光大，而且能贯穿目标深处。
　　粒子束武器的缺点主要有：（1）带电粒子在大气层中传输时，由于带电粒子与空气分子的不断碰撞，能量衰减非常快，而中性粒子不能在大气中传播;（2）带电粒子在大气中传输时散焦，因此在空气中使用的粒子束，只能打击近距离目标，而中性粒子束在外层空间传输时也有扩散;（3）受地球磁场的影响，会使光束弯曲，从而偏离原来的方向。

粒子束武器研制的技术难题：

　　粒子束武器的原理并不复杂，但要进入实战难度非常大。首先是能源问题。粒子束武器必须要有强大的脉冲电源。要在导弹壳体上烧个小孔，粒子束到达目标的脉冲功率须达到1013W，能量为107J。假设粒子加速器的效率为30％，即使不考虑粒子束在传输中的能量损失，加速器脉冲电源功率也至少要达到3×1013W，而目前在研的最先进的脉冲电源的功率只有107W。中性粒子束武器实用化最关键的脉冲电源功率技术是连续波甚高频(VHF)射频源。
　　正因为存在上述一系列技术难题，尽管俄美都在积极研究粒子束武器，但地基和天基粒子束武器目前尚处于实验室的可行性验证阶段，估计2020年以后有可能进入实战部署。美国已做的基础工作包括：进行粒子束产生、控制、定向和传播技术理论验证和实验室的试验，用加速试验台进行试验，验证中性粒子束方案的可行性，同时探讨带电粒子束方案。按照美国的天基粒子束武器方案，氢原子束的能量为200MeV，武器重量60t，用以拦截大气层外助推段和中段飞行的洲际弹道导弹的弹头。

Shiroh

天使相关
　　天使，在希伯来文中为“使者”，波斯文中为“密使”，希腊文原意亦为“使者”。天使的名称和职务，在以诺书中记载得最 　为详细，不过即使在天使学最兴盛的十三世纪，完整的以诺书都未　曾为人所见，直到十八世纪才在衣索比亚的教会发现以诺书的原始　版本。由于这一阶的天使极其众多，有守护一国一邦的、有守护一 　草一木的、有守护人甚至于人的肢体的，因此相对而言各别的天使　远不如大天使有普遍性的知名度，要为个别的天使考据其属于光之　阵营或□之阵营就更加不可能了。由于现今天使学说均衍生自犹太 　传说，因此带著强烈的古以色列历史色彩也不足为奇了。例如天使　的司令大天使们，就被分为古以色列及诸强邻的守护神，米迦勒─　以色列、德别尔（熊之神）─波斯、拉哈布 （震撼原始大海的支配者、　司'骄傲'的天使）─埃及、萨麦尔（魔王、□之支配者）─罗马帝国、　亚翁─希腊。当然了，除了米迦勒外，其余诸国的　守护大天使都因不同的原因堕落、成为神之敌，藉此突显以色列 　的天命所归 。虽然Angels是所有天使阶级中数量最为庞大的，但在传说和神话中　的地位却不如上级天使远甚。堕天使们究竟有多少是由此一阶级叛　出、为何叛出的说法也并不一致。

Sachiel：Eva剧中的第三使徒。亚森尼派相信它是大天使、周四的守护天使，不过其它甚少传说认同此一说法，因为除了亚森尼派外，大天使最多七名，收不下Sachiel了：p。别名水之天使。
　　Shamshel：Eva剧中的第四使徒，《以诺书》记载其为职司白昼的天使。
　　Ramiel：Eva剧中的第五使徒，《以诺书》记载，Ramiel　为古利格利（看护天使）之一，职掌　”雷'　之天使。（看护天使的内容将在下文详细介绍）
　　Gashiel：Eva剧中的第六使徒。犹太教神秘主义传承其为掌管鱼的天使。
　　Israfel：Eva剧中的第七使徒。这是伊斯兰教所传说的天使，因其在《可兰经》卷末吹奏号角而被认为是司'音乐'的天使。
　　Sandalphon：Eva剧中的第八使徒，大天使　Metatron　的双生兄弟，司'胎儿'之天使。在天国由七层构成的说法中，Sandalphon　是第五天Mahon─天使的牢狱─的支配者（在《神曲》中详细的描写，亚森尼派将此天使编入生命之树中，好像是象徵人的肉身的样子，同时认为他也是大天使。
　　Matarael：Eva剧中的第九使徒，犹太教神秘主义中所传说的雨之天使。
　　Sahaquiel：Eva剧中的第十使徒，为犹太教神秘主义中掌'天空'的天使。
　　Ireul：Eva剧中的第十一使徒（尽管正式公文并不承认），犹太教神秘主义中管'恐怖'的天使。
　　Leliel：Eva剧中的第十二使徒，犹太教神秘主义称其为掌'夜'的天使。
　　Bardiel：Eva剧中的第十三使徒，犹太教神秘主义中司'雪片'的天使。
　　Zeruel：Eva剧中的第十四/最强使徒，无负犹太神秘主义冠其为'掌力量的天使'。
　　Arael：Eva剧中第十五使徒，仍是犹太神秘学传说的天使，司'鸟'。
　　Armisael：Eva剧中第十六使徒，犹太神秘学说是掌管'子宫'的天使。
　　Tabris：最后的シ者（这是第廿四话的标题，シ者=死者=使者，双关语）。犹太教神秘学指其司'自由意志'。（注：渚カヲル以“快乐颂”为主题音乐的原因）

Shiroh

EVA歌曲详解

一部优秀的作品，大致上在三个方面要有相当出色的表现。一是剧情要扎实，能够包含相当多的背景资讯，以使观众看过之後还能去发掘更多的知识，不论是纯属虚构或是真实世界的学问、史实；二是由分镜、取景和作画(如果是动画的话)所塑造的萤幕节奏、画面观感；三是默默地在观众不知不觉时将其溶入剧情中的音乐。本文便是要介绍Evangelion的音乐世界。
除了一些歌词翻译外，还包含了背景简介、听曲要点和笔者感想等等。
　　Evangelion的音乐大致上可以分为三大类，一是歌曲，二是背景音乐，三是引用古典乐。 古典音乐是在电视版後段(自第十五话嘘と沉默 起)及电影中引用的。
第一部∶古典天籁
　　这一段主要将介绍六首Eva中出现的古典音乐，虽然数量不多，其引起的回响和受欢迎的程度却比所有其它Eva音乐都要来得强烈。经典之作果然是经典之作，尽管已经过了二~三百馀年，尽管是在作者当时根本无法想像的场合中被引用，仍然赢得了观众的共鸣。

1.Suiten fur Violoncello solo Nr.1 G-dur, BWV.1007 1.Vorspier

　　这德文曲名的意思是G大调无伴奏大提琴组曲第一号之序曲, 第1007号作品 (注∶BWV.)。 本曲在第十五话嘘と沉默中由シンジ演奏出来。作者是音乐之父巴哈(John Sebastain Bach, 1685 ~ 1750)，巴哈一生作曲不计其数，各式协奏曲，教会圣歌(管风琴乐、神曲)，钢琴、大键琴、大提琴、小提琴、管风琴等等的独奏、练习曲，以杰作的数量而言，甚至远在史上独一无二的音乐天才莫扎特之上。

　　大提琴是一种很难表现的乐器，音域比较低，人耳能听出来的变化不比中高音域，而且大提琴的操作不比中小提琴灵便，也作不出什麽快节奏的动感。因此以大提琴为主角的乐曲，一定得要是有真功夫的音乐名家才能谱出像样的曲子来。从另一方面来说，主练大提琴也不是天才型的演奏者喜欢的事。シンジ被アスカ另眼看待不是没有原因的，而且大提琴的低沈音色有赋予シンジ成熟男性特质的功效，不知道是不是受了这最後一个暗示的影响，アスカ居然吻了シンジ。除了第十五话外，电影シと新生 (Death & Rebirth)前段四人在体育馆内练琴时，シンジ也弹奏了一次。在那一段不知道暗喻什麽的剧情中，アスカ独奏的小提琴曲也是巴哈的一首小提琴组曲∶Partita Ⅲ fur Violino solo E-dur, BWV.1006 3. Gavotte in Rondo (E大调无伴奏小提琴组曲第三号之嘉禾圆舞曲, 第1006号作品)

　

2.ⅡAir, Orchestral Suite No.3 in D Major, BWV.1068

　　D大调管弦组曲第三号第二乐章∶ Air, 第1068号作品。巴哈的四首管弦组曲之一。这一首的第二乐章 Air 因为曾被德国小提琴家 August Wilhelmj (1845 ~1908) 改编为小提琴独奏曲而风行於世。 所谓 Air，"歌调 or 旋律"之意，是慢板、有抒情歌调子的管弦乐曲的名称，源自於歌剧的 'Aria' 或 'Arial'，後者是歌剧中的主要独唱曲部分，通常由三部组成∶第一部为主题，第二部为第一部的对比，第三部以华丽的风格重复第一部的曲调。现在，Air、Aira 和Arial也可引伸为抒情作品之意，除了 Air/まごころを, 君に 外，一部日本动画ウィンダリア (Wind Aria，台译渥太利亚或风之抒情曲)也以此为标题，作为抒情悲剧的预示。

　　Air 极其优美动听，几乎可说是百听不厌。算是Evangelion引用的古典音乐中我最喜欢的一首了。

　　这一曲在 Air/まごころを, 君に 中アスカ大战 Eva系列时登场作背景音乐(BGM)，优雅如 Eva 的姿态、缓板暗示不可避免的悲剧之降临。另外，在同一部中，我忘了哪一段另引用了一曲巴哈的作品∶Jesus bleibet meine Freude, [Herz und Mund und Tat und Leben BWV.147] (主啊，吾民仰望的喜悦)，由教会清唱剧 "心、口、行为与生命"改编成钢琴独奏曲，原名 "耶稣与我同在" 。 象徵仰望神的人的灵魂之纯净与高洁。

　

3.Pachelbel: Canon & Gigue

　　一般通称帕卡贝尔的卡农。 Canon (卡农) 是一种曲式的名称，这种曲式的特徵是间隔数音节不停重复同一段乐曲。以这首为例，一般的演奏法是以大提琴启奏，三把小提琴间隔八拍先後加入，小提琴全部拉奏完全相同旋律，前後也只有三段不同的旋律，每段更是仅有两小节的旋律供重复拉奏；大提琴的调子从头到尾只有两小节，重复达廿八次之多，可是听者却陶醉在这旋律之中，丝毫不会感到单调。能御简如繁，作者可说已臻化境。 作者是德国Johann Pachelbel (1653 ~ 1706)，曾是巴哈的老师。不过有人说是当时某位不知名的作曲家，为了售出此曲而冒称是当时享有盛名的帕卡贝尔的作品。

　　此曲是於 シと新生篇中的体育馆演奏会中登场。シンジ仍是大提琴手，カヲル担任第一
小提琴手，アスカ拉第二把小提琴，レイ则拉中提琴。EVA歌曲详解[一]

第二部 ∶ 背景音乐 (BGM)
　　Evagelion 电视版加剧场版有四十几首BGM，在此自无必要一一介绍。笔者将仅就数首给人最深印、与剧情关键处最相关的部份作介绍。

　　ReiⅠ∶三首レイ指定BGM之一。寂静中带著些微的不安感，乾净的钢琴旋律，正如她的形象∶在人海中孤独地存在著，毫不随世人起舞，宛如不食人间烟火般地纯净无瑕。这一首有几支变奏曲，如 HOSTILITY RESTRAINED、 CRIME OF INNOCENCE等，其实变化不大，很难发现有何差异。

　　THANATOS∶这是希腊神话中的死神之名。引伸的意思有拟人化的 "死"、心理学"求死的冲动" 。庵野是以後者为定此曲名的用意。此曲在全剧中不只一次被配用，但最著名的是第廿话男の斗い ，レイ驾著零号机，抱著N2炸弹对第十四使徒进行自杀特攻时的BGM，以及第廿三话リツコ破坏Dummy System时。 此曲由於代表了レイ深层的潜意识(还有剧场版的シンジ)，再加上旋律动听，因此产生了一些变奏曲再加利用。例如 Death 篇中的 吾への, 泪 和 Air/まごころを, 君に 的 身代わりの侵入，以及配上了歌词的 THANATOS─IF I CAN'T BE YOURS─ ，曲曲动听、首首伤感．．．．呜呜呜~~~为什麽レイ非死不可呢~~~???

　　Do you love me? & Splitting of the Breast∶这两首都是シンジ在陷入初号机插入栓时的BGM，前者象徵渐渐沈入意识深渊、解放心之壁、接受母亲抚慰的过程，後者象徵潜意识或附著於初号机上的ユイ逐渐具像、引领シンジ重返现实的过程。後者另有两个版本， MOTHER IS THE FIRST OTHER，看看曲名，就可以想像寓意何在了解母亲是第一个不同於自己的存在个体，体会这一点，乃是出生，或面对现实世界的关键)，另一首为 Air/まごころを, 君に中的 退行への紧急避难"。

　　INFANTILE DEPENDENCE, ADULT DEPENDENCY & SEPARATION ANXIETY∶前者为现实突破シンジ的自我保护罩时的BGM，後者为"电车对话"的桥段中，各式各样的念头如潮水般涌入シンジ意识中时，象徵其混乱的心思的BGM。

　　Prologue de Refrain & Epilogue de These∶Image Music。何谓image music？ "这个好赚！赶快编些东西挂上这个名字去卖！" 的意思。 在影剧圈常见这种事，一部作品假如大卖，那一大堆"相关"商品保证在最短的时间之内一古脑儿地出现在市面上。 Image music就是其中一种，虽然作品中没播过这支音乐，但..."其意念主旨和作品相通"，之谓也。看看收录此曲的CD吧！ 其题为∶'～refrain～ The songs were inspired by "EVANGELION" '。 不
过这张CD倒并非滥竽充数之辈，其中有三支无词BGM和三首重编歌曲堪称杰作，值回票价。这是第一首和最後一首，法文曲名，意为 "refrain 前奏"、"主题终奏"(抱歉打不出法文字母来)。

　　refrain，重复句、副歌、曲子收尾时常见的重复旋律之意。可能是以此一词汇形容 Air/まごころを, 君に的剧情结构，或某种更深层的哲学含意吧！？

　　Forbidden Gene∶同上。以正邪难分的曲调吸引人的灵魂往深处沈去，低沈有力的节奏，彷佛在勾引灵魂的慑动一般，单纯而不单调的旋律，令人不舍中途停下。

NEXT
E

EVA歌曲详解[三]


第三部∶Evangelion 之歌
　　Eva 的歌曲不算少，但是最突出的莫过於 无限抱拥、 予感 、魂のルフラン、THANATOS─IF I CAN'T BE YOURS─ 、Komm, susser Tod 、 Fly Me To The Moon和OP主题曲残酷な天使のテ　ゼ 了。

无限抱拥

　　也许多数 Eva 迷并不会特别注意这一曲，但若是你看过日本 Eva 网站同人小说大师 DARU 的 "时が, 走り出す" 和 "ここから仆と彼女の物语" 第一部 之後再听这一曲，其强烈的感动将使你潸然泪下！绫波的悲剧、レイ和シンジ的深情羁绊、绫波的百转柔情，故事情节和歌词环环相扣，最後 fade in 潺潺的水流蝉鸣声，将别离与死亡的悲伤融入夏天的空气与永恒的时间中，带给アヤナミスト无尽的感伤．．．呜呜呜~~~ 为什麽レイ非死不可啊
~~~~~
本曲收录於'～refrain～ The songs were inspired by "EVANGELION" ' 和'NEON GENESIS EVANGELIONⅢ' 两张CD中，推荐前者的版本，那是钢琴伴奏版，纯净而富满感情，後者则比较趋摇滚风格，不太适合其主题。

* 中译歌词

宛如繁花千瓣....

随风摇曳凋落一般

生命亦注定如此

化归大地尘土

悲伤何物？

不在於看不见未来

而在他人的回忆箱中一隅

被逐渐忘却

渴求你的爱 比现今更刻骨铭心

我求的是更深刻更强烈的爱

在你心田深处 在你眼瞳之底

将我曾经活著的证据留存下来

宛如夕阳在地平线消溶而逝一般

直到最後仍然美丽动人地...

映照著我

在温暖的...

膀臂之中入眠

我企盼此时此刻延续恒久远

女人情愿化为魔物

渴求你的爱 如今毫无迷惑

只有我的心可分予你共享

我的每寸肌肤 我的每丝气息

请你 毫无保留拥入怀中

幸福有千百种

我已然看不见摸不著了

即使会加倍伤痛 我仍要依偎在你身边

渴求你的爱 比现今更刻骨铭心

我求的是更深刻更强烈的爱

在你心田深处 在你眼瞳之底

将我曾经活著的证据留存下来

作词∶及川眠子

作曲∶高桥洋子

编曲∶大森俊之

主唱∶高桥洋子

Real World Studio 录音

　

予感

　　这首歌收录在EVA的第二张原声CD（第一首），以及高桥洋子的EVA专辑~Refrain~ 中。它和 无限抱拥 以及 幸福是罪的气息一样都未在剧中使用，据传说似乎是用在某EVA的广播剧（RADIO DORAMA）中。在充满激昂与冷澈两种截然不同气氛的诸多EVA歌曲中，曲调温和的予感 是极为特别的。先不提那明显已极的歌词内容，光从它静谧轻柔的曲风，就可以猜出它是EVA剧中最宁静和清雅的角色∶绫波レイ的主题曲。像冬日阳光般洋溢温柔的旋律和宛如自言自语的轻声倾诉，道出レイ这个从不知道感情与爱为何物的少女的寂寞情怀。

　　至於这首歌为何叫做 予感呢？我个人以为，或许レイ早已预见自己与シンジ的相遇，而这将会永远改变她命运的予感，却又是她生命的全部。目睹她在第二十三话泪中的抉择的AYANAMIST们在倾听这首歌时，想必也和笔者一样，为了她希望和シンジ在一起这个无法实现的心愿而禁不住眼眶湿润吧。レイちゃん，愿你永远幸福......

* 中译歌词

即使觉得寂寞 也早已习惯了吧

从我出生到这世界以来就是如此

然而 面对那伸出到我眼前的手

我却意想不到的心动不已

在炫目的予感之中 我感觉到了广阔的未来

是因为爱的缘故吧

既强烈又温柔 但为何却又如此沈重

紧紧拥抱情感的破片

啊 与你相依 相偎....

为了能够遗忘之故 总是故意与你一再相遇

这样的痛楚 也让我体会到吧

是那温暖的 泪水


在神奇的予感之中 我怀著困惑的心紧握你的手

似乎是从微笑的事情开始

在我的胸口中有什麽改变了

啊 光 满溢著....

作词 及川眠子

作曲·编曲 大森俊之

　　注∶这是 Quester Y.M J (站主) 以第一号アヤナミスト的身分写的。 个人的补充意见是，本曲应作为第六话决战！第三新东京市 和第廿三话 泪的片尾主题曲，各位回想一下剧情，配上 予感为主题曲，是不是达成了完美的 Unison 了呢？

　

"THANATOS─IF I CAN'T BE YOURS─"

　　这等於是 Air/まごころを, 君に的剧终主题曲，表达绫波面对自己与リリン不同的事实，为了将存在於否的抉择交予シンジ，自身化为リリス。她将未来赐予シンジ时，婉转悲愁的缠绵之意，蕴含馀音绕梁三日不绝的感情。

　　一张CD (THE END OF EVANGELION)、一张单曲 (THE END OF EVANGELION) 收录此曲。

* 英文歌词

Now it's time, I fear to tell

I've been holding it back so long

But something strange deep inside of me is happening

I feel unlike

I've ever felt

And it's makin' me scared

That I may not be what I ( think I am )

What of us, what do I say

Are we both from a different world

Cos every breath that I take, I breathe it for you

I couldn't face my life without you

And I'm so afraid. There's nothing to comfort us

What am I, if I can't be yours

I don't sleep, don't feel a thing

And my senses have all but gone

Can't even cry from the pain, can't shed a tear now

I realise

We're not the same

and it's makin' me sad

Cos we can't fulfil our dream ( in this life )

So I must, let us break free

I can never be what you need

If there was a way, through the hurt

Then I would find it

I'd take the blows. Yes I would fight it

But this is the one. Impossible dream to live

What am I, if I can't be yours.

作词∶MASH

作曲/编曲∶Shiro SAGISU

主唱∶LOREN & MASH

铃木恭一录音

　

Komm, susser Tod

　　"来吧，甜美的死亡"。那个 u 上头应该打两点，这是德文。歌词原以日文写出，再译为英文唱出。 这一首歌是配 Air/まごころを, 君に 中的第三次冲击那一段。英文歌词比较隐讳，日文歌词则明白显示这首歌是唱出シンジ的心境∶不愿再与人心接触、不愿再喜欢任何人、不愿再伤害任何人、希望回归无有....。因此第三次冲击发生了，所有的心之壁溃决，不必再去提防任何人、不会再伤害到任何人，不再有生老病死，也没有时间空间了....。不过笔者不甚喜欢後段插入的摇滚现场演唱会般的音效，因其大大冲淡了应有的悲苦气氛。收录的CD和 "THANATOS─IF I CAN'T BE YOURS─" 相同。

* 英文歌词

I know, I know I've let you down

I've been a fool to myself

I thought that I could

live for no one else

But now through all the hurt & pain

It's time for me to respect

the ones you love

mean more than anything

So with sadness in my heart

(I) feel the best thing I could do

is end it all

and leave forever

what's done is done it feels so bad

what once was happy now is sad

I'll never love again

my world is ending

*I wish that I could turn back time

cos now the guilt is all mine

can't live without

the trust from those you love

I know we can't forget the past

you can't forget love & pride

because of that, it's kill in me inside

It all returns to nothing, it all comes

tumbling down, tumbling down,

tumbling down

It all returns to nothing, I just keep

letting me donw, letting me down,

letting me down

In my heart of hearts

I know that I called never love again

I've lost everything

everything

everything that matters to me, matters

in this world

(repeat * )

It all returns to nothing, it just keeps

tumbling down, tumbling down,

tumbling down

(repeat 3-times)

It all returns to nothing, I just keep

letting me down, letting me down,

letting me down

作词∶庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译)

作曲/编曲∶Shiro SAGISU

主唱∶ARIANNE

铃木恭一录音

　

Fly Me To The Moon

　　庵野对这首片尾曲情有独锺，共有19种版本，包括无人声版。不过我对这首曲子倒没什麽特别感情。 不知道各位有没有注意到，电视版的片尾曲并不都是用同一版本的。先後共有高桥洋子、CLAIRE 、 Rei 、 Aya Bossa Techno 、 Aki Jungle 主唱版和无人声版。 我是比较喜欢高桥洋子第一版。绫波レイ的 "月" 之形象，也有部分是由此曲而来的吧！

* 英文歌词

Fly me to the moon

And let me play among the stars

Let me see what Spring is like

On Jpuiter and Mars

In other words, hold my hand!

In other words, darling, kiss me!

Fill my heart with song

And let me sing forevermore

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true!

In other words, I love you!

(Repeat)

　　这首歌原本叫作 "In other words" ，是首华尔兹舞曲，1954年 Bart Howard作，1962年由 Joe Hannel 改编而大受欢迎， Patty Page的演唱将此曲的名气大大的提升至经典之作的境界。

　

残酷な天使のテ一ゼ

　　众所皆知的片头主题曲，也是众所皆知无法翻出其意的标题。テ　ゼ 是德文these (第一个 e 上头应该有一撇)，论文、命题、指挥棒的一捺等等意思，没有一个能和这个标题联成一气的。笔者姑且译为∶"这是一个残酷天使的故事"，不知各位觉得如何？电视版比较短，和CD "NEON GENESIS EVANGELION Ⅱ" 中收录的是同一版，较长版本叫 Director's Edit Version。

* 中译歌词

宛如残酷的天使

少年啊 成为神话吧！

晴天飒飒之风

正叩击你的心门

微微而笑的你

视线锁定著我

在梦中

悄悄地触摸渴望的事物

谁说命运天定

惹人爱怜的眼瞳

但是你终会察觉

在你背上有

为飞向无尽未来而生的

璀璨羽翼

*这是一个残酷天使的故事

就要从窗台飞上青空

炙热的情感泉涌而出

若你背弃了自己的回忆

拥抱宇宙、散发光辉

少年啊 成为神话吧！

(电视版到此为止)

一直沈眠在

我的爱的摇篮里

将有一朝 只有你会

被人称作梦的使者

缓缓升起的明月

映照著你纤细的颈项

将世上的时间冻结起来

虽然是想封印一切

如果两人萍水相逢

自有此天地道理的话

对我来说 就是赐我自由的

知识的圣经

这是一个残酷天使的故事

悲伤从此处流出 满溢人间

紧抱著生命的形式

直到梦醒时分

比谁都要光芒万丈

少年啊 成为神吧！

人为了纺出爱的丝线

而写下了历史

即使不能成为女神

我依然活著

(*Repeat)

作词∶及川眠子

作曲∶佐藤英敏

编曲∶大森俊之

主唱∶高桥洋子

ABBEY ROAD STUDIOS录音

　　这首歌词颇多前言不接後语之处，徒以快节奏的分镜、强烈的节拍和音律、每句一个耸动的词汇将观众的注意力集中在画面上，是标准的肤浅作法，可见当初GAINAX的确将收视年龄层定在中小学生。然而本曲的编排和节奏倒是没话说的一级棒！

　

魂のルフラン

　　又是收录在 "~refrain~" 中的 Image Music，和 "残酷な天使のテ　ゼ" 如出一辙的强烈节奏，但较有深度的旋律和词汇，使一些Eva迷将此曲当作剧场版的通用主题曲。 何谓"魂的refrain"？我也说不上来，看看歌词再决定吧！

* 中译歌词

回归於我 追寻记忆

向温柔 和 梦的源头而去

再一次 像星星般闪耀 为了生养众多

魂之 refrain

被碧影重重包裹的肌肤

随著时间 静静地颤动著

像要询问生命的方向般

指尖在探寻著我

你怀抱命运

像是一开即逝的花朵

希望的气味 在胸怀萦绕不去

四散闪烁 优美的身姿

回归於我 在你出生之前

向著你所度过一生的大地

回归这双臂膀 为了再次相逢

奇迹是会发生的 不管多少次

魂的 refrain

眼睑闭上 向天祈求

世界消失在无尽的黑暗中

即使如此 那悸动是不会消失的

但教力所能及 要追求到永远

回归於我 追寻记忆

向温柔 和 梦的源头而去

你也归来吧 我们是深爱彼此的

心和身都再一次重来

魂的 refrain

回归於我 在你出生以前

向著你所度过一生的大地

奇迹是会发生的 不管多少次

魂的 refrain

作词∶及川眠子

作曲/编曲∶大森俊之

主唱∶高桥洋子

　　其实仍是不知所云的歌词，只不过旋律比较诡异，适合剧场版的风格罢了。

Shiroh

EVA十周年纪念歌曲CD(3 CD)

EVA DICS I01 - Death
　　EVA DICS I02 - 残酷な天使のテーゼ
　　EVA DICS I03 -Fly me to the moon
　　EVA DICS I04 - Love Antique
　　EVA DICS I05 - 无限拥抱
　　EVA DICS I06 -眩惑の海から
　　EVA DICS I07 - Thanatos
　　EVA DICS I08 - Borderline
　　EVA DICS I09 - Everything You've Ever Dreamed
　　EVA DICS I10 - 魂のルフラン
　　EVA DICS I11 - 予感.
　　EVA DICS I12 - 希望の空へ
　　EVA DICS I13 - 幸せは罪の匂い.
　　EVA DICS I14 - 残酷な天使のテーゼ-林原めぐみ
　　EVA DICS I15 - 魂のルフラン-林原めぐみ
　　EVA DISC II01 - The Image Of Me-vocalise
　　EVA DISC II02 - From My Dreams
　　EVA DISC II03 - Rei I
　　EVA DISC II04 - Hedgehog's Dilemma
　　EVA DISC II05 - Star
　　EVA DISC II06 - The Heady Felling Of Freedom
　　EVA DISC II07 - EVA-02
　　EVA DISC II08 - Batting
　　EVA DISC II09 - Rei II
　　EVA DISC II10 - Both Of You,Dance Like You Want To Win
　　EVA DISC II11 - I'll Be Always On Your Mind
　　EVA DISC II12 - A Moment Rhen Tension Breaks
　　EVA DISC II13 - Thanatos
　　EVA DISC II14 - Armageddon
　　EVA DISC II15 - Separation Anxiety
　　EVA DISC II16 -Ritsuko
　　EVA DISC II17 -Utopia
　　EVA DISC II18 - Can't Get You Outta My Head
　　EVA DISC III01 - Beethoven;Symphony No.9 Presto
　　EVA DISC III02 - Rei I.
　　EVA DISC III03 - EVA-01
　　EVA DISC III04 - 心よ原始に戻れ
　　EVA DISC III05 -NERV
　　EVA DISC III06 - Decisive Battle
　　EVA DISC III07 - EVA-00
　　EVA DISC III08 - A Step Forword Into Terror
　　EVA DISC III09 - 吾への
　　EVA DISC III10 - 空しき流れ
　　EVA DISC III11 -Mother is the First Other
　　EVA DISC III12 - II Air.mp3
　　EVA DISC III13 -Thanatos-If I Can't Be Yours
　　EVA DISC III14 - 始まりへの逃避
　　EVA DISC III15 - Komm, susser
　　EVA DISC III16 - 闭塞の扩大
　　EVA DISC III17 - Kanon D-dur

Shiroh

周边欣赏

Shiroh

周边欣赏（2）

Shiroh

补了这么多资料，该奖励一下吧

lawevo

很不错哦,楼主辛苦了,EVA真的很经典啊

闪光伯爵

果然是专家级别的。。。。。。。。。。。 老秀辛苦你了

1055095

强啊！不过那首歌好像叫残酷な天使のテゼ，不是残酷な天使のテ 一ゼ
不过也有人叫残酷な天使のように，这个问题就54吧

[ 本帖最后由 1055095 于 2006-8-9 20:27 编辑 ]

Antonio

大S強啊 Orz 肯定相當辛苦吧

藤原亮政

大s轉帖的...呵呵
何況論壇有轉帖工具...不算辛苦...

http://msgene.cn/bbs/plugin.php? ... &module=convert

就是ctrl+c,覆蓋轉換,再ctrl+v而已...

Antonio

Orz

南光坊天海

某秀不HD.....

就当时来说，EVA秀出的那些名词确实是标新立异了......

没看EVA之前不知死海古卷为何物的某人路过.....

说到名词，苍穹のFAFNER的名词也很美..........

藤原亮政

原贴中说明日香译为苍龙是错误的，ASUKA应翻成飞鸟。

開玩笑
雖然說Asuka是可以翻為飛鳥
但翻為明日香更為正確

封

EVA....第一次看...是在电视上......

ferret08

EVA很经典的 是看了EVA之后我才喜欢上高达的