初級交易員玩殘金融權威

(星島) 01月 26日星期六 06:30AM
(綜合報道)
法興銀行被一名初級交易員入侵系統，狂蝕五百多億港元的瘋狂交易，不但震驚世界，同時也因為事件導致美國央行發生美麗的誤會，決定大幅減息，而令到美國聯儲局大為尷尬。今次風波充滿黑色幽默，令人懷疑平常一臉嚴肅、形象權威的中央銀行家，行事原來有時也相當「化學」。
　　金融市場不時出現令人震驚的巨額虧損，今次搞垮法興的交易員克維爾，特別之處是他並非光芒四耀的市場巨星，而只是一個年薪十萬歐羅的小角色，若他不是闖下瀰天大禍，相信沒有多少人會留意他。
　　銀行界「大雄」的瘋狂交易
　　出事後，有人估計這個小角色要冒牢獄之災出術炒賣，不純粹是為了金錢利益，而是為了要幹一番大事，結果他如願以償，搞垮了法國第二大銀行，懷疑導致周初全球大跌市，甚至因此逼使美國聯邦儲備局減息，他的所作所為，令人想起《叮噹》漫畫裏面常常想有一番作為的大雄，笨手笨腳闖出大禍的場面，不過，和他同樣難受的，相信還有法興銀行主席博頓和美國聯邦儲備局主席伯南克等金融界權威之士。
　　克維爾搞出天翻地覆的虛假交易，同樣曾經因為輸大錢入獄的霸菱交易員李森在聽到消息後說，不明白銀行為何經歷這樣多年，仍然未能堵塞這些漏洞。
　　根據初步披露的詳情，法興輸大錢涉及人為作弊，系統內出現虛假交易，本來是很難預防的，但令人質疑的是，克維爾能夠入侵電腦，和相信可以利用其他人的密碼進行交易，這樣嚴重的罪行不是剛剛發生，而是經歷一段時間。作為一家大銀行，系統保安可以如此鬆懈固然令人吃驚，同樣地，如此龐大的市場操作，整家銀行上下可以不知不覺，直至集團泥足深陷，花了數天時間才弄清楚來龍去脈，銀行股素來被視為穩健投資的對象，經過接二連三的爆煲事件，投資者是否要對銀行承受違規交易的風險重新作出評估呢？
　　釀成大錯，法興在該國央行同意下，秘密安排拆倉交易，當時適逢歐洲股市下跌，沽貨行動產生骨牌效應，全球金融市場因此出現恐慌性拋售，這個做法或許維護了法興股東甚至法國金融體系的利益，但對其他國家的投資者，這種?近內幕交易的行為，就似乎有欠公平，更談不上君子風度了。
　　最無妄之災的，是美國聯儲局主席伯南克，一向被指減息慢半拍的他，今個星期眼見歐洲股市大跌，在美股開市前急急舉行視像會議，大手減息四分三厘，現在揭盅原來跌市與次按沒有直接關係，亦不涉及所謂衰退威脅，素來自詡以數據作出決策的伯南克，雖然因為減息大獲美國財長保爾森大讚英明，但在法興輸錢造成全球震盪的真相大白後，市場對聯儲局只會看?股市決定息口去向的嘲弄，恐怕是用盡了黃河水也洗不清。其實，被愚弄的又何止伯南克，美國的民主黨眼見股市不妙，急急同意布殊的刺激方案，放了對手一馬，現在不也暗叫吃虧嗎？
　　輸錢股民有阿Q式安慰
　　法興奇案是否影響了美國大手減息決定，除了作為茶餘飯後的話題，還有非常現實的意義，就是若然美國是減錯息，下個星期聯儲局開會，再度大手減息的機會就要急降，所以美國利率期貨已應聲轉勢，調低了減息幅度的預期，但如果從人性角度，伯南克又會否為了面子問題，左右了他減息的決定呢？
　　港股今個星期大上大落，累積波幅近萬點，投資者不幸「企錯邊」，隨時變成高買低賣，輸完再輸，在投資損手之餘，看見全球知名的大銀行和擁有最高權力的中央銀行家，也被小小的瘋狂交易員累得焦點爛額，未知又會否有點阿Q式的自我安慰呢？

正義存在於雙方手中，那是不可能相互容納的。踏上戰場的人都是為了自己的正義而置敵人於死地。
正义は双方にあり、それは互いに相容れない。戦场に立つものは全て己の正义のために敌を打つ。