轉帖DeltaAstray言词拥有的设定力

deadend

轉自DMHY
千叶智宏的BLOG主页又又更新了……这人真闲啊X2
http://www.studioorphee.net/blog/index.php?day=20060606

言词拥有的设定力

这仅仅是个人意见，不过我认为在Gundam中最优秀的发明是“型号”。
只是制作了这样的1个号码，在机械上就不知道产生了多少的真实性。
发展图也只是如同型号的附属品一般。
如果有型号的话，发展图也能想象到某种程度。
（虽然SEED的发展图，并不是那么单纯）

同样地思考的话，我想SEED最优秀的发明是“调整者”这词。
这个词，表达了SEED这个世界。

“表达人种的言词”，也有FIRST（指0079）的“Newtype”，不过比起这个，“表现世界”的意义重要得多。
说到原因，即使不知道“Newtype”也能看懂FIRST，不过不知道“调整者”就不会弄明白SEED。

调整者这个存在，说明了对立的构图，说明了科学技术的发展度，说明了主人公(kira)的苦恼。

有调整者这个词语，自然人这个词语也能生存，Boosted man和Extended都能存在了。

另一方面，在SEED中，言词拥有的设定力，是以与之前不同的方法使用着。
一般来说，设定人员，会选择“耳熟的言词”、“容易说的言词”。
我也那样做。
但是，那样的言词，已经被使用了，难以找到新的词语。
SEED在这个部分进行了大胆的冒险。
一股脑地引进了几乎未被使用过的单词和语言。
个人最为吃惊的，是“Forbidden”。
因为不会发音，不知道怎样标记（读音）才好！
要是之前的常识的话，是绝对不使用的单词。
SEED，一边大量使用那样的言词，一边使之渗透，完成了一项任务。
那就是“如果没有耳熟的言词，就让他们变得耳熟吧。”
※我不知道制作人员是否真的这样想，只是有这样的感觉。

顺便一提，在前几天发表的《Stargazer》中，去掉了“改”的2架机。
关于这个名字，由于决定了由“颜色的名字”决定，为此我准备了数种语言的方案。
最终选择的是监督。
意大利语被选定了。
这次，因为阿克泰昂与欧亚有着关系，要是欧洲的话，到处都会有那个。

最后，《delta》也准备了带有新的设定力的言词。
火星移民“Martian”也是其中之一。
在今后的作品内，从Martian角度出发的地球人的通称也将出来。
※设定已经制作好了。敬请期待。