[MG机设翻译]RX-78-2 Gundam Ver 1.0/RX-78-3 G-3 Gundam
[quote]RX-78-2 Gundam/RX-78-3 G-3 GundamZEON公国开发的MS，在之后被称为一年战争的战斗中被首次投入了实战。所谓MS，是模仿人体的巨大泛用机动兵器，正式称呼是Mobile Space Utielity Instruments Tactical =机动战术泛用宇宙机器。
ZEON公国开发的MS，取得了颠覆联邦和公国之间号称10:1甚至100：1的压倒性资源差距的战果。让电子战无效化的米诺夫斯基粒子散布技术的发达，彻底粉碎了以炮击战为中轴核心的联邦军宇宙舰队的战略。联邦军在战争初期就节节败退。作为可以目视战斗的MS，让被称为舰队决战的旧式战术成为了过去的遗物。沉重的观察了事态的联邦军，以捕获的公国军的MS Zaku为研究材料，制定了对抗兵器的开发，量产，运用以及投入计划的V作战。基于那个计划建造了Gundam，Guntank，Guncannon以及White Base。
以正在被建造中的SIDE7第1地段殖民卫星为据点被开发的联邦军首批MS机群，作为试作型而被建造。这个时候的联邦军强于ZEON的只是新素材的开发能力和光束兵器的小型化技术。
新素材是被称为月神钛的新合金，开采冶炼技术是联邦独自的。由于月神钛系合金的采用，而大幅轻量化成功的Gundam，获得了高机动性和高运动性。再加上这个材料作为装甲也是优秀的，Gundam获得了破例的耐久性。
另外，在当时如果不是极端大规模的设备就无法搭载的光束兵器也可以携带，成功的赋予了MS惊人的攻击能力。Gundam利用这些技术，作为持有当时最强装甲和战舰级光束炮的最强MS诞生了。
人类这样向宇宙传移不断增加的人口，已经过了半个世纪。地球的周围漂浮了数百个巨大的殖民卫星，人们在这个人工的大地上生儿育女，然后死去。
宇宙世纪0079。距离地球最远的殖民都市SIDE3，以ZEON公国为名，挑起了对地球联邦政府的独立战争。经过一个多月的战斗，人类已经失去了大约总人口数的一半。人们为自己的行为感到了恐怖。战争陷入了胶着状态，经过了八个多月。
Full Open Mode
Gundam和Zaku的最大不同，如果用极端的论点，可以说是量产机和试作机的不同吧。由于联邦军的MS开发刚刚开始，对于MS的运用还有相当多的未知因素。在开发之际，所有的可能性都有被摸索。
联邦军的将军和技术人员不得不开始检验验证MS。MS到底是什么样的东西。进一步，在战术中编入MS的战略是什么样的。以Gundam为首的联邦制MS，说是确实为了确认那些事情而被造出来的也不为过。
Zaku的运用，大多与Musai级巡洋舰编组进行。MS在某方面可以考虑作为机动步兵运用。那样的话，也有必要成为作为兵员输送和展开的核心的设备吧。Gundam和White Base几乎是在同时期建造的，也是由于那个原因。
也就是说，White Base是作为被称为步兵的MS的展开以及后方支援的单元，确保作为投入MS的母舰，进行各种战术以及战斗的模拟试验，并且把数据的收集作为落实的事情。在最坏的情况下，也许有必要通过实战投入去收集实战数据。在这之上，机体的生存性也不得不达到高水平。MS本身的数据收集，在V作战中是最优先的事项。
作为史上最初的对MS兵器而被建造的Gundam本体以及周边的装备，确保了当时尽可能考虑到的整备性。机体各部位都有各种各样独立的机甲，在现场维护是容易的事情。另外，由于以核战机为中心的集中操控，出于保护的理念，过分的考虑了生存的可能性，也属于用于确保MS开发必要条件的苦肉计。
以White Base为首的飞马级强袭登陆舰被投入了最尖端的技术，确保了远超过标准的战斗舰艇的规格。投入实战作为模拟实验的MS，当然也包括了地面战。实际上，根据公国军向地球的降下作战，压制相当部分的地区，就是这一体现。
飞马级舰艇由于也设想在地面运用，所以米诺夫斯基飞行器，大气层突入以及脱出能力，和装备大出力的MEGA粒子炮，更甚于MS的运用。这是作为一支实验战斗部队，考虑能够对应所有战况的结果。而且当时的联邦军，对应MS的战术，并没有余力把每个装备重新编成。由此，以Gundam为首的MS运用基础技术，不得不创造出设想对应所有的状况。因此，一支舰队就不得不加入尽可能多的机能。飞马级许多衍生舰的存在，也是由于这样的情况的产物。
Gundam也是设想在所有的环境下运用，从宇宙空间战斗到重力环境下，或者自由落下，大气层突入能力等，至此的兵器是以通过体验所有的环境并适应所有的严酷条件为目的所设计的。Gundam等机体，从外表看并没有觉得持有很多可动部分，当时的MS，作为兵器依然在开发途中，对MS的战斗史无前例。设想了MS之间的格斗情况，考虑到机体各部分不能设计为复杂的形状。因此，这个时期的机体被构造成尽可能的平面设计。
再加上由于持有在最前线战斗所必要的，所谓秘密兵器的矛盾目的，各部分的机构被尽可能的内装。所以被施加了可动部分的引入利用装甲的对冲击保护这样的二重三重的保险设备。
头部单元
RX-78的头部内装有头顶部的主摄影机，一对双眼摄影机以及2门60mm火神炮等。这个基本构成的外观也成为了Gundam系MS的特征。
-------------
Gundam的头部形状为了提高瞄准精度而采用了双眼摄影机。一种不确定的说法是能够计算测量视差。据说极端拟人化的倾向是设计者的思路。
-------------
RX-78的头部是传感器类的集合体。特别是为了对应米诺夫斯基粒子散布下的环境，光学扫描终端和各种测量装置被连接在光统合电路上，防止大规模集成电路的干涉。
--------------
主电脑被搭载在核心战斗机上，据说头部单元作为次要的协同处理器能够代替某种程度的机能。这种程度的机能就是装入作为辅助系统的传感器群，是为了极力减轻教育型电脑负担的措施。其他则采用了室兹社制的无段方位天线和马兹纳·索尼克社制的通信，音响系统。
另外，头部火神炮，并不是有相当威力的武器，作为接近武器，特别是白兵战展开之时被证明其效果非常有效。
手臂单元
MS拥有的泛用性是以能够轻易变更多种多样的武装为前提。白兵战的情况下，四肢的性能优劣决定战斗能力也不并为言过。
---------------
RX-78的臂部是体现机体的设计思路的部位。有一直固执的实现拟人化的倾向。在设计之时，就调动了义手，义足的开发技术人员。
--------------
Gundam的各关节处采用的驱动装置是被称为Field Motor的新开发的马达系统。这是在米诺夫斯基物理学的应用成为可能的前提下的技术，利用I Field和米诺夫斯基粒子的相互作用，发出超规模的大出力扭矩成为了可能。
这台马达，是联邦军的技术部和重电重工厂商萨姆索尼·希姆社的共同开发的产物，机械手的各部件也采用了同样原理的制动器。
腿部/腰部单元
MS的腿部是承担机体高机动性的非常重要的零件。重力环境下能发挥破例的跑动性，在无重力空间作为姿势控制的基本组件。
-------------
MS泛用性，说是由于这个腿部的构成也并不言过。另外，从其用途上很难想象出这是一个敏感的单元。
-------------
MS的腿部有非常复杂的构造。由于确实是被任意驱使的部位，所以不得不做成重型的单元，在MS机体之中也是特别重要的单元。从2腿步行的Zaku入手的OS，通过解析，使得开发期间得到缩短，由于是设计思想相异的机体，所以几乎等同于独自开发。
腰部是各种武装的硬固定点和连结挂架。而且内藏了NC-7型辅助发电机，大气层突入时使用的耐热过滤器以及机体冷却剂喷雾单元，像是围绕在为了让腰部可动的塔楼构造附近配置一样。
腿部内藏有独立的NC-3M型发电机驱动系统，除了包括姿势控制用喷口和减震器，也装备了各种传感器，控制系统以及它们的独立/统合控制电脑。
身体组件
RX-78的身体组件，在核心战斗机内装的情况下，通过与小型化的辅助发电机组合，能生成扎古5倍以上的能量。
-------------
RX系的机体也被设想为对应当初战况进行换装。另外，为了对应立体的战术，也装备了空中换装用的引导臂。
-------------
Gundam的动力源主要包括核心战斗机搭载的2个NC-3型核融合发电机，和背部背包内的2个NC-5型辅助发电机。NC型发电机都是由塔基姆社制造，3型有航空/航宙用的热核喷气/火箭引擎的机能，是主推进器的燃烧所不可缺少的装置。5型被使用于光束军刀的能量供给。再加上腰部的1个NC-7型，总和出力也遥遥超过了当时的宇宙舰艇的水平。
核心战斗机
核心战斗机是内装驾驶舱和教育型电脑的小型战斗机，也有紧急情况下作为脱出仓的机能。是RX-78的核心组件。
-------------
由于联邦军对MS的开发越来越重视，通过实战进行数据收集，机体工作以及运用软件的调整。核心战斗机搭载的教育型电脑，以极力减轻驾驶员的负担为目的，拥有适应新的敌人与环境的能力。而且战斗资料不断更新，可以自身构建出更适合的对抗处理方法。
当然这个系统的成本也很高，以体验战斗的系统和驾驶员的回收为最优先事项。另外，作为小型战斗机，拥有标准的对空/对地·空间战斗能力，是非常高密度的组件。
武装
RX-78被设想为白兵战用，被设计为能够对应MS之间的格斗战的最终阶段的机体。加上其各种武装，配入了当时最强的技术。
-----------
RX-78的强悍，也不能忽视驾驶员的优秀和当时最强装甲与攻击兵器。 特别是由于E-CAP技术，使携带成为可能的光束来复枪的开发，是让所谓MS的兵器的有效性和战斗能力产生戏剧性变革的划时代技术。
Beam Rifle
Gundam之所以最强，很大原因是由于这个光束来复枪。拥有当时战舰级的破坏力。
Hyper Bazooka
射出380mm的各种专用炸药的弹头。似乎在设计阶段也检讨过核弹头和鱼雷的装备。
Shield
是使用RX-78单纯化的装甲构造的物品，比起坚固更注重冲击吸收/扩散为目的。防御姿势的弹跳性，也被之后的量产机所采用，被确认为效果非常良好。
[/quote]
注：1 文中RX-78指RX-78-2或RX-78-3。两份说明书机设内容完全相同。
2 双眼摄影机在近年的资料被修正为双眼传感器。
[color=Red]感谢JPSF MG汉化小组的各位支援[/color]
页:
[1]